Społeczność zgromadzona wokół Lagerthy zostaje zaatakowana. Bjorn próbuje uratować Haralda, w czym przeszkadza mu król Olaf. Książę Oleg umacnia swoje wpływy.