Ragnar i Ecbert mają wspólną wizję, żona odrzuca Rolla, a Bjorn spotyka w dziczy groźnego przeciwnika.