Axel i Julius spotykają Ninę — dawną miłość Juliusa, z którą łączy go długa i pełna cierpienia historia. Julius zmuszony jest stawić czoło swojej przeszłości.