Home Alone 3
USA (Tytuł oryginalny)
Sám doma 3
Czechy / Słowacja
Alene hjemme 3
Dania / Norwegia
Wieder allein zu Haus
Niemcy
Monos sto spiti 3
Grecja (zapis łaciński)
Home Alone III
USA (alternatywna pisownia)
Mi pobre angelito 3
Argentyna / Peru
Solo en casa 3
Hiszpania
Yksin kotona 3
Finlandia (fiński)
Maman, je m'occupe des méchants!
Kanada (francuski) / Francja
Reszkessetek betörők 3.
Węgry
Mamma ho preso il morbillo
Włochy
Vienas namuose 3
Litwa
Alex - sam w domu
Polska (tytuł główny)
Sam w domu
Polska (tytuł skrócony) (tytuł telewizyjny)
Sam w domu po raz trzeci
Polska (tytuł telewizyjny)
Esqueceram de Mim 3
Brazylia
Sozinho em Casa 3
Portugalia
Singur Acasa 3
Rumunia
Sam doma 3
Słowenia
Sam u kući 3
Serbia
Ensam hemma 3
Szwecja
Ensam hemma igen
Szwecja (tytuł video)
Evde tek basina 3
Turcja